点绛唇·丁未冬过吴松作

—— 宋代诗人姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》原文、译文及鉴赏

作者： 姜夔 \\ 朝代：宋代 \\ 栏目： 宋词三百首 \\ 人气： \\ 更新：2019-02-19

燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。

第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。

译文及注释

「翻译」

北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。

我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。

「注释」

丁未：即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松：即今吴江市，属江苏省。

燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。

太湖：江苏南境的大湖泊。

商略：商量、酝酿。

第四桥：即吴松城外的甘泉桥。

天随：晚唐陆龟蒙，自号天随子。

何许：何处，何时。

「赏析」

　　公元1187年（南宋淳熙十四年丁未）冬天，诗人陆龟蒙，龟蒙生前隐居之地，正是吴松。
主题： 高中语文必背古诗词姜夔南宋词人宋词三百首
推荐 点绛唇·丁未冬过吴松作 姜夔（宋代诗人姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》原文、译文及鉴赏）http://www.rewenju.com/sg/songci/sanbai/3402.html

上一篇：昭君怨·赋松上鸥

下一篇：菩萨蛮·书江西造口壁

深度阅读
相关古诗

  • 清平乐·红笺小字 北宋词人晏殊的古诗词《清平乐·红笺小字》原文及鉴赏：红笺小字。说尽平生意�：柩阍谠朴阍谒�。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

      作者： 晏殊

  • 青玉案·年年社日停针线 经典宋代古诗词推荐——南宋著名词人黄公绍的《青玉案·年年社日停针线》是高中语文必背的中国最美古诗词之一，其原文及鉴赏如下：年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在..

      作者： 黄公绍

  • 清平乐·村居 经典宋代古诗词推荐——南宋著名词人辛弃疾的《清平乐·村居》是高中语文必背的中国最美古诗词之一，其原文及鉴赏如下：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，..

      作者： 辛弃疾

  • 南柯子·山冥云阴重 北宋词人王炎的古诗词《南柯子·山冥云阴重》原文及鉴赏：山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。

      作者： 王炎